Bel and the Dragon 1:7-8 καὶ εἶπεν αὐτῷ δανιηλ μηδαμῶς μηδείς σε παραλογιζέσθω οὗτος γὰρ ἔσωθεν μὲν πήλινός ἐστιν ἔξωθεν δὲ χαλκοῦς ὀμνύω δέ σοι κύριον τὸν θεὸν τῶν θεῶν ὅτι οὐθὲν βέβρωκε πώποτε οὗτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ εἶπεν αὐτῷ δανιηλ μηδαμῶς μηδείς σε παραλογιζέσθω οὗτος γὰρ ἔσωθεν μὲν πήλινός ἐστιν ἔξωθεν δὲ χαλκοῦς ὀμνύω δέ σοι κύριον τὸν θεὸν τῶν θεῶν ὅτι οὐθὲν βέβρωκε πώποτε οὗτος ⁸ καὶ θυμωθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσε τοὺς προεστηκότας τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖς παραδείξατε τὸν ἐσθίοντα τὰ παρασκευαζόμενα τῷ βηλ εἰ δὲ μή γε ἀποθανεῖσθε ἢ δανιηλ ὁ φάσκων μὴ ἐσθίεσθαι αὐτὰ ὑπ' αὐτοῦ οἱ δὲ εἶπαν αὐτὸς ὁ βηλ ἐστὶν ὁ κατεσθίων αὐτά

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Daniel smiled, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never eat or drink any thing. ⁸ So the king was wroth, and called for his priests, and said unto them, If ye tell me not who this is that devoureth these expences, ye shall die.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

7 G2532ΚαὶThen¹ G3004εἶπεsaid³ G1158ΔανιὴλDaniel² G1070γελάσαςsmiled² G3379μὴ G4105πλανῶbe not deceived⁴ G935βασιλεῦO king⁵ G3778οὗτοςthis⁸ G1063γὰρfor⁷ G2081ἔσωθενwithin¹¹ G3303μέν G1510.2.1ἐστιis⁹ G4081πηλὸςclay¹⁰ G1855ἔξωθενwithout¹³ G1161δὲ G5475χαλκὸςbrass¹² G2532καὶand¹⁴ G3766.2οὐdid never¹⁵ G977βέβρωκενeat¹⁶ G3763οὐδέποτεor drink any thing¹⁷

8 G2373Θυμωθεὶςwroth² G1161δὲSo¹ ὁthe³ G935βασιλεὺςking⁴ G2564ἐκάλεσεcalled⁵ τοὺςfor⁶ G2409ἱερεῖςpriests⁸ G846αὐτοῦhis⁷ G2532καὶand⁹ G3004εἶπενsaid¹⁰ G846αὐτοῖςunto them¹¹ G3362ἐὰνIf¹² G3379μὴnot¹⁴ G3004εἴποιτέtell¹³ G1473μοιme¹⁵ G5100τίςwho¹⁶ ὁthis¹⁷ G2719κατέσθωνis that devoureth¹⁸ τὴν G1160δαπάνηνthese expences²⁰ G3778ταύτην ἀποθανεῖσθεye shall die¹⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Daniel laughed, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never eat or drink anything. ⁸ So the king was wroth, and called for his priests, and said unto them, If ye tell me not who this is that devoureth these expenses, ye shall die.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Then Daniel smiled, and said, O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, and did never eat or drink any thing. ⁸ So the king was angry, and called for his priests, and said to them, If you⌃ tell me not who this is that devours these expenses, you⌃ shall die.